|
|
ACTUALITES
NOUVELLES DU RIA (Réseau International de l’Animation)
29-30-31 OCTOBRE 2013
26-27-28 octobre
2011
28-29-30 octobre
2009 26-27-28
Sept.
2007
12-13-14-15 Sept.
2005
4-5-6
Nov.
2003 5° INTERNATIONAL CONFERENCE IN SARAGOSSA (Spain) "Dear Friends, Preparing the 5th Colloquium of the International Network on Animation is finished: please click on the link to the Zaragoza website to get the news on the definitive state of affairs about the 3 days program and the whole useful information to register you. http://www.unizar.es/colinanimacion-IEPSA/?lang=en Best to all
of you,
5° COLLOQUE INTERNATIONAL A SARAGOSSE (Espagne) "Chers amis La préparation du 5°colloque du Réseau International de l'Animation est achevée : vous trouverez en cliquant sur le lien avec le site de Zaragoza les nouvelles sur l'état définitif du programme des 3 jours et l'ensemble des informations nécessaires pour vous inscrire. http://www.unizar.es/colinanimacion-IEPSA/?lang=fr
Cordialement à tous et à bientôt 5º COLOQUIO INTERNACIONAL EN ANIMACIÓN EN ZARAGOZA (España) "Queridos amigos y amigas La preparación del 5° coloquio de la Red Internacional de Animación está acabándose: puedes encontrar haciendo clic en el enlace al sitio de Zaragoza una noticia sobre el programa definitivo de los tres días y toda la información necesaria para inscribirse. http://www.unizar.es/colinanimacion-IEPSA/?lang=es Saludos a
todos y hasta pronto |
|
||||
|
|
NOUVELLES DU RIA (Réseau International de l’Animation)
28-29-30 octobre
2009
26-27-28
Sept.
2007
12-13-14-15 Sept.
2005
4-5-6
Nov.
2003
5° COLLOQUE INTERNATIONAL A SARAGOSSE (Espagne)
Chers ami(e)s, BONNE NOUVELLE : Voici quelques nouvelles du 5° colloque de Saragosse, avec son orientation et son calendrier. Des compléments d’information vous arriveront en octobre/novembre avec le site, les inscriptions et l’appel à communications.
Voici le lien sur internet avec le colloque de
Saragosse ___________________________________________________________________________ Dear Friends, GOOD NEWS Here are some news from the 5th conference of Socio-Cultural Community Development in Saragossa (and no in Morocco), with its trend and schedule. Several further information will be forwarded next october/november, including the registrations and the call for papers.
Here the bond temporary with the congress of Saragossa http://www.unizar.es/colinanimacion-IEPSA Best to all of you, Jean-Claude Gillet, professeur émérite,
___________________________________________________________________________ Estimadas amigas, estimados amigos, BUENA NOTICIA Se presentan aquí algunas noticias del 5° coloquio de Zaragoza (y no en Marruecos), con su orientación y su calendar. Varios complementos de información vendrán en octubre/noviembre con las inscripciones y la llamada con las normas de comunicación.
He aquí el sitio Internet del coloquio en Zaragoza. http://www.unizar.es/colinanimacion-IEPSA Amicalmente a todos Jean-Claude Gillet ___________________________________________________________________________ Caros amigo (e) s, BOA NOTÍCIA Eis algumas notícias do 5° colóquio de de Saragoça (e não em Marrocos), com a sua orientação e o seu calendário. Complementos de informação vocês chegarão em outubro/novembro com as inscrições e a chamada à comunicações.
Eis a relaçao Internet com o coloquio de Saragoça http://www.unizar.es/colinanimacion-IEPSA
Cordialmente a todos,
|
|||||
|
|
|
|
||||
|
ACTUALITES OCTOBRE 2009
|
||||||
|
|
|
|||||
|
BONNE NOUVELLE :
GOOD NEWS :
|
||||||
|
NOUVELLES DU RIA (Réseau
International de l’Animation) 4-5-6 Nov. 2003 12-13-14-15 Sept. 2005 26-27-28 Sept. 2007 Bordeaux (France) São-Paulo (Brésil) Lucerne (Suisse) 1er Colloque International 2e Colloque International 3° Colloque International
|
||||||
|
|
ACTUALITES
FEVRIER 2009 |
|
||||
 ACTUALITES RIA FEVRIER 2009 |
Chers ami(e)s, Voici le lien internet avec le colloque de Montréal http://www.4ecolloque-animation.uqam.ca Par ailleurs je vous informe de la parution de mon nouvel ouvrage « Des animateurs parlent » : voir le lien avec http://jeanclaudegillet.free.fr/des_animateurs_parlent.htm Enfin si vous souhaitez voir et entendre 10 anciens étudiants de l’IUT Michel de Montaigne, parlant de leur métier d’animateur (2° volet), vous pourrez cliquer dans quelques jours sur : http://jeanclaudegillet.free.fr/ Amicalement à tous, Jean-Claude Gillet Coordonnateur du Réseau International de l’Animation (RIA) Professeur émérite à l’Université de Bordeaux |
|||||
 ACTUALITES RIA 2009 FEBRUARY |
Dear Friends, Here the bond with the congress of Montreal http://www.4ecolloque-animation.uqam.ca Best to all of you, Jean-Claude Gillet, professeur émérite, Coordonnateur du Réseau International de l’Animation, Université Michel de Montaigne (Bordeaux 3). France. |
|||||
 ACTUALITES RIA FEVRIER 2009 |
Estimadas amigas, estimados
amigos, He aqui el sitio Internet del coloquio. http://www.4ecolloque-animation.uqam.ca Amicalmente a todos Jean-Claude Gillet Coordonador de la Red Internacional de la Animación (RIA) Profesor emérito en la Universidad de Bordeaux (France) |
|||||
|
|
ACTUALITES
AOUT 2008 |
|
||||
|
|
||||||
|
ACTUALITES RIA AOUT 2008 |
Voici quelques nouvelles du 4° colloque de Montréal, avec son orientation et son calendrier. Des compléments d’information vous arriveront en Octobre avec le site, les inscriptions et l’appel à communications. Par ailleurs je vous signale le 2° congrès organisé par la Red Iberoamericana de Animación sociocultural (RIA) sur le thème: “LOS AGENTES DE LA ANIMACIÓN SOCIOCULTURAL” Dates : du 16 au 18 octobre 2008. Lieu : les 16 et 17 à Béjar (Salamanca) et le 18 à Plasencia (Cáceres). España. Organisation: Red Iberoamericana de Animación Sociocultural y Universidad de Salamanca Renseignements sur http://www.rianimacion.org/ Enfin si vous souhaitez voir et entendre 20 anciens étudiants de l’IUT Michel de Montaigne, enregistrés à l’occasion du 40 ° anniversaire de cette vénérable institution et parlant de leur métier d’animateur, vous pouvez cliquer sur http://jeanclaudegillet.free.fr/iut40ans.htm Amicalement à tous, LA CRÉATIVITÉ EN ANIMATION ENJEUX ORGANISATIONNELS, COMMUNAUTAIRES ET CITOYENS
4e colloque international sur l’animation 28-29-30 octobre 2009 Montréal • Québec • Canada
Unité des programmes en animation et recherche culturelles Université du Québec à Montréal
es pratiques novatrices d’animation multiplient les ponts entre les acteurs des sphères sociale, éducative, économique et politique. Elles contribuent au développement simultané des personnes, des organisations et de la société en augmentant leur capital cognitif, en renforçant le pouvoir d’agir et l’expressivité et en stimulant le potentiel créatif. L’essor de la créativité individuelle et collective est un moyen privilégié d’accentuer et d’élargir l’exercice de la pleine citoyenneté. Cet essor dynamise notamment l’exercice du leadership dans les milieux les plus diversifiés et favorise la mise en œuvre de programmes de développement global et durable des communautés urbaines et rurales tant dans les pays du Nord que du Sud. La créativité en animation s’insère au cœur des enjeux organisationnels, communautaires et citoyens. Ces trois séries d’enjeux feront chacune l’objet d’une journée thématique du colloque. La première journée sera consacrée aux enjeux de la créativité dans le domaine organisationnel. Dans les milieux institutionnels, associatifs, du travail, des affaires, du loisir et de la culture, quelles sont les conditions gagnantes pour implanter une culture organisationnelle créative? Quels principes ou valeurs doivent guider ces changements et à quel prix ce changement peut-il se faire? Quels sont les problématiques et les enjeux liés à ces changements? Peut-on en qualifier et en quantifier les résultats et mesurer l’accroissement de la performance qui en résulte? La créativité peut-elle contribuer à la réalisation d’organisations apprenantes? Peut-elle faciliter la mise sur pied de partenariats fructueux, innovateurs et rentables? Quels sont les indicateurs pouvant démontrer que la créativité est une qualité de base de l’entreprenariat, en affaires autant que dans le secteur des services publics ou privés? La seconde journée est centrée sur les enjeux communautaires de l’animation en contexte de pluralisme culturel, qui caractérise les grandes villes contemporaines comme Montréal. Ce volet met en tension le renforcement des identités et du lien social et appelle, de la part des animateurs, des interventions orientées autant vers la démocratisation que la démocratie culturelles. Comment à la fois soutenir les cultures populaires et les métissages culturels urbains de telle manière que les communautés concernées puissent s’affirmer culturellement tout en s’intégrant socialement? Par ailleurs, comment assurer le développement culturel à distance des grands centres urbains? Les moyens actuellement mis à la disposition des animateurs à cette fin sont-ils suffisants? Quelles formes et modalités l’animation peut-elle prendre pour concrétiser cet objectif? Enfin, la troisième journée s’articule autour des enjeux citoyens de l’animation. La créativité peut aider à poser la question du sens des engagements individuels et collectifs aussi bien qu’à renouveler les idéaux et les politiques qui président à la vie en société. Ce volet aborde l’expérimentation d’alternatives aux modèles culturels dominants qu’incarne la société de consommation dans les pays développés, notamment à partir de préoccupations écologistes et de pratiques artistiques engagées. Qu’offrent les intervenants (pouvoirs publics, institutions, organisations marchandes et groupes associatifs) pour favoriser la réalisation de démarches de créativité autonome, l’appropriation des outils du développement humain et la maîtrise du destin politique, économique et culturel des communautés? Quelle nouvelle dynamique expressive des besoins et de prise en charge par les citoyens les animateurs peuvent-ils aider à mettre en place? Quelles ressources leur sont nécessaires pour progresser dans cette voie?
Objectifs du colloque • Accueillir, dans des proportions équivalentes, des chercheurs, des enseignants et des étudiants universitaires, des praticiens de tous les milieux de l’animation, incluant les artistes engagés, des élus, des gestionnaires, des animateurs dans les écoles, des promoteurs et des analystes de la culture et du loisir culturel; • Proposer un événement décloisonné favorisant les perspectives multidisciplinaires; • Développer des thèmes fédérateurs permettant de rallier les différents réseaux actifs dans le champ de l’animation; • Contribuer à une plus grande reconnaissance de l’animation culturelle au Québec et ailleurs; • Faciliter la participation en offrant la traduction simultanée des conférences et de certains ateliers en français, en anglais et en espagnol; • Favoriser le réseautage local, national et international entre chercheurs et entre praticiens dans le champ de l’animation; • Inviter des conférenciers réputés pour inaugurer le colloque et introduire les thématiques privilégiées lors de chacune des journées; • Décliner les sujets de discussion en ateliers en plusieurs volets, donnant lieu chaque fois à une série de sous-ateliers, de manière à en aborder différentes facettes. • Ponctuer le déroulement du colloque d’interventions théâtrales et d’un événement culturel; • Offrir un mode d’inscription souple sur le plan du coût et de la durée de la participation (ex.: forfaits pour étudiants, inscription à la journée).
Thèmes abordés • Le renouveau des formes et des lieux de l’engagement citoyen dans la vie culturelle; • La mutation des formes de construction de la culture reliée à l’usage des NTIC; • Le rôle des artistes dans la mobilisation socioculturelle; • Les nouvelles approches d’animation auprès des citoyens; • La transformation des théories organisationnelles et des approches processuelles; • La production de savoirs et d’une réflexion critique sur les pratiques novatrices d’animation; • Le pluralisme et le métissage des nouvelles pratiques culturelles; • La dynamique de redéfinition des normes culturelles par les actions marginales ou alternatives. ___________________________________________________________________________ |
|||||
|
ACTUALITES RIA JANVIER 2008 |
Here are some news from the 4th conference of Socio-Cultural Community Development in Montreal, with its trend and schedule. Several further information will be forwarded next October, including the location, the registrations and the call for papers. In other respects, I wish to inform you about the 2nd conference organized by the "Red Iberoamericana de Animación sociocultural (RIA)", focused on "The agents of sociocultural animation". Dates: 16 to 18 October 2008. Location: 16/7 in Bejar (Salamanca) and 18 in Plasencia (Caceres), Spain. Organization: Red Iberoamericana de Animación Sociocultural y Universidad de Salamanca All information at: http://www.rianimacion.org/ Best to all of you, Jean-Claude Gillet, professeur émérite, Creativity and Socio-Cultural Community Development: What is at stake for citizens, communities and organizations?
4th International Conference on Community Development October 28-29-30, 2009 Montreal • Quebec • Canada
Program Unit for Socio-cultural Research and Community Development Université du Québec à Montréal
nnovative practices in the field of socio-cultural community development generate bridges between social actors in economic, political and educational spheres. These innovative practices also contribute to the development of people, organizations and the community itself by reinforcing a sense of empowerment geared towards action and expressiveness, and by stimulating their creative potential. Creativity is essential to the exercise of citizenship. It is necessary to support practices of leadership in all ‘milieux’ and to implement programs of global and sustainable development in rural and urban communities of all parts of the world. Creativity is therefore at stake at the individual, community and organizational levels. These three issues constitute the main axes of the conference and its program. The first day will focus on organizational creativity, incluing institutions, associations, work and business environments, leisure and cultural services and organisations. What are the ‘winning conditions’ for cultivating a creative organizational culture? What are the basic values or principles that must guide a transformation toward a creative environment? What are the issues and problems related to these transformations? Can we quantify and qualify its results and measure performance enhancement? Can a creative environment contribute to building learning organizations? Can creativity facilitate fruitful partnerships? What are the indicators of a relation between creativity and entrepreneurship in private and public sectors? The second day focuses on community issues in contemporary contexts of interculturality and cultural pluralism which are caracteristic of large urban centres such as Montreal. How do we re-think the ideals of cultural democratization and cultural democracies in these contexts? How can we understand and support popular cultures and cultural hybridizations in order to facilitate cultural integration, expression, and assertion? How do we conceptualize the different cases of rural and urban community development? To this end, do the community leaders and organisers have the pertinent and effective means at hand? What would constitute new forms and modalities of development and organization that would allow proper creative and creative-prone communities? Finally, the third day focuses on rethinking individual issues of socio-cultural community development with a special interest in articulations of citizenship. Creativity can facilitate the expression and questioning of individual and collective commitments. Creativity is also a medium through which we can re-think political ideals that constitute the common base of our social life. The main objective here is to consider alternatives to the dominant model offered by consumer society, such as socially and politically commited artistic or ecological practices. What are the means available (through the public and private sectors, institutions, associations, and various networks) to support and encourage the fulfilment of individual creativity? What are the means offered to individuals, in various settings, for the appropriation of political, economic and cultural processes of change and transformation? How can community leaders and organizers facilitate the expression of new dynamics and emerging needs? What are the necessary resources for constructive environments in this sense? Conference Objectives • To welcome university professors, researchers, teachers and students along with practitioners in the field of socio-cultural community development such as artists, administrators, school activity leaders, promoters and critics of social and cultural leisure; • To foster an event based on multidisciplinary exchanges of perspectives and techniques; • To develop federative themes allowing a connection between various networks of the field; • To contribute to a better acknowledgement and recognition of the field of soci-cultural community development in Quebec and elsewhere; • To facilitate participation of all participants via simultaneous translation of various talks and workshops in French, Spanish and English; • To support local, national and international networking between researchers and practitioners in the field; • To invite renowned speakers for the inauguration of the conference and of its central thematics; • To unpack the main themes in various aspects through a series of workshops and discussions in order to address the three thematics in their full complexity and ramifications; •To integrate performances and cultural interventions into the conference; • To offer a simple and flexible mode of registration (based on status and length of the participation); Themes also included • New forms and spaces of commitment in the cultural life of communities; • Mutating forms of cultural formations in relation to NICT; • Socio-cultural mobilization and the role of artists; • New approaches and techniques in the field of socio-cultural community development; • Theoretical and conceptual shifts; • New knowledges and critical reflections on emerging and innovative practices and interventions; • Metissage, hybridization and pluralism of cultural practices; • Alternative, marginal and transgressive actions in the dynamics of the re-definition of cultural norms; ___________________________________________________________________________ |
|||||
|
ACTUALITES RIA AOUT 2008 |
Estimadas amigas, estimados amigos, Se presentan aquí algunas noticias del 4° coloquio de Montréal, con su orientación y su calendar. Varios complementos de información vendrán en octubre con el sitio informático, las inscripciones y la llamada con las normas de comunicación. Por otra parte, los indico el 2° congreso organizado por la Red Iberoamericana de Animación sociocultural (RIA) con el tema : "LOS AGENTES DE LA ANIMACIÓN SOCIOCULTURAL". Fechas: 16 al 18 de octubre de 2008. Lugar: 16 y 17 en Béjar (Salamanca) y 18 en Plasencia (Cáceres) España. Organización: Red Iberoamericana de Animación Sociocultural y Universidad de Salamanca Renseignements sur http://www.rianimacion.org/ Amicalmente a todos Jean-Claude Gillet
as prácticas innovadoras en animación multiplican los puentes entre los actores de las esferas social, educativa, económica y política. Contribuyen al desarrollo simultáneo de las personas, de las organizaciones y de la sociedad al aumentar su capital cognoscitivo, al fortalecer el poder de actuar y la expresividad y al estimular el potencial creativo. La expansión de la creatividad individual y colectiva es un medio privilegiado de acentuar y de alargar el desempeño de la plena ciudadanía. Aquella expansión dinamiza y favorece la aplicación de programas de desarrollo global y sostenible dentro de las comunidades urbanas y rurales tanto en los países del Norte como en el Sur. La creatividad en animación se incluye en el centro de los desafíos organizacionales, comunitarios y ciudadanos. Cada uno de estos tres desafíos centrará el objeto de un día temático del coloquio. El primer día se consagrará a los desafíos de la creatividad en el ámbito organizacional. En los medios institucionales, asociativos, del trabajo, de los negocios, del tiempo libre y de la cultura, ¿cuáles son las condiciones premiadas para establecer una cultura organizacional creativa? ¿Qué principios o valores son necesarios para conducir aquellos cambios y a qué precio puede hacerse este cambio? ¿Cuáles son las problemáticas y los desafíos asociados a esos cambios? ¿Se pueden calificar y cuantificar los resultados y evaluar el aumento del efecto que se deduce de ello? ¿La creatividad puede contribuir a la realización de organizaciones están desarrollando su saber? ¿Se puede facilitar la creación de colaboraciones fructuosas, innovadoras y productivas? ¿Cuáles son los indicadores que pueden demostrar que la creatividad es una calidad de base para las personas que son empresarios, en negocios como en el sector de los servicios públicos o privados? El secundo día es centrado sobre los desafíos comunitarios de la animación dentro de un contexto de pluralismo cultural, que caracteriza las grandes ciudades contemporáneas como Montreal. Este aspecto pone en tensión el fortalecimiento de las identidades y del vínculo social y llama, de la parte de los animadores, a intervenciones orientadas tanto hacia la democratización como hacia la democracia cultural. ¿Cómo a la vez sostener las culturas populares y los mestizajes culturales urbanos de modo que las comunidades interesadas puedan confirmarse culturalmente integrándose socialmente? Por otra parte, ¿cómo asegurar el desarrollo cultural de las zonas apartadas de los grandes centros urbanos? ¿Los recursos actuales empleados por los animadores para este fin son suficientes? ¿Qué formas y modalidades puede definir la animación para concretizar este objetivo? Por fin, el tercer día se organiza alrededor de los desafíos ciudadanos de la animación. La creatividad puede ayudar tanto a plantear la cuestión del sentido de los compromisos individuales y colectivos como a renovar los ideales y las políticas que dirigen la vida en sociedad. Este aspecto se relaciona con la experimentación de alternativas a los modelos culturales dominantes que encarna la sociedad de consumo en los países desarrollados, particularmente a partir de preocupaciones ecologistas y de prácticas artísticas comprometidas. ¿Que ofrecen los que intervienen (poderes públicos, instituciones, organizaciones comerciales y grupos asociativos) para favorecer la realización de trámites de creatividad autónoma, la apropiación de las herramientas del desarrollo humano y el dominio del destino político, económico y cultural de las comunidades? ¿Qué nueva dinámica expresiva de las necesidades y de la implicación por los ciudadanos pueden los animadores ayudar a construir? ¿Qué recursos se necesitan para progresar en esa vía? Objetivos del coloquio • Acoger, en proporciones equivalentes, a investigadores, profesores y estudiantes universitarios, actores de todos los ambientes de la animación, incluyendo a los artistas comprometidos, políticos, gestores, animadores en las escuelas, promotores y analistas de la cultura y del ocio cultural; • Proponer un evento abierto favoreciendo las perspectivas multidisciplinarías; • Desarrollar temas unificadores que permiten reunir las diferentes redes activos en el campo de la animación; • Contribuir a un reconocimiento más grande de la animación cultural en el Québec y por otras partes; • Facilitar la participación ofreciendo la traducción simultánea de las conferencias y de algunos talleres en francés, en inglés y en español; • Favorecer la constitución de redes locales, nacionales e internacionales entre investigadores y entre actores en el campo de la animación; • Invitar a algunos conferenciantes famosos para inaugurar el coloquio e introducir las temáticas privilegiadas durante cada uno de los días; • Organizar los temas de los debates dentro de talleres con diferentes modos, ofreciendo cada vez subtalleres, para abordarlos de varias maneras; • Enriquecer la evolución del coloquio con intervenciones teatrales y con un evento cultural; • Ofrecer un modo de inscripción flexible en el aspecto financiero y también de la cantidad de participación (ejemplo: destajo para los estudiantes, inscripción a jornal). Temas tocados • El renacimiento de las formas y de los espacios del compromiso ciudadano en la vida cultural; • El cambio de las formas de la construcción de la cultura enlazada con el uso de las NTIC; • El papel de los artistas en la movilización cultural; • Los nuevos enfoques de la animación dirigiéndose a los ciudadanos; • La transformación de las teorías organizacionales y de los enfoques de los procesos en la sociedad; • La producción de los saberes y de una reflexión crítica sobre las prácticas nuevas de animación; • El pluralismo y el mestizaje de las nuevas prácticas culturales; • La dinámica de la redefinición de las normas culturales a travès de las acciones marginales o alternativas. ___________________________________________________________________________ |
|||||
|
Eis algumas notícias do 4° colóquio de Montreal, com a sua orientação e o seu calendário. Complementos de informação vocês chegarão em Outubro com o sítio, as inscrições e a chamada à comunicações. Além disso assinalo-vos o 2° congresso organizado pelo Red Iberoamericana de Animación sociocultural (RIA) sobre o tema: “LOS AGENTES DO ANIMACIÓN SOCIOCULTURAL” Fechas: 16 al 18 de octubre de 2008. Lugar: 16 lá 17 Béjar (Salamanca) lá 18 Plasencia (Cáceres) Espanha. Organización: Red Iberoamericana de Animación Sociocultural y Universidad de Salamanca Informações sobre http://www.rianimacion.org/ Cordialmente à todos,
Jean-Claude Gillet
As práticas inovadoras de animação ampliam vínculos entre os atores das esferas social, educativa, econômica e política. Contribuem para o desenvolvimento simultâneo das pessoas, das organizações e da sociedade aumentando seu capital cognitivo, reforçando o poder de ação e de expressão e estimulando o potencial criativo. O desenvolvimento da criatividade individual e coletiva é um meio privilegiado para reforçar e ampliar o exercício da plena cidadania, dinamizando notadamente o exercício da liderança nos mais diversificados meios e favorecendo a implantação de programas de desenvolvimento global e durável de comunidades urbanas e rurais em paises do Norte e do Sul. A criatividade na animação se insere no coração dos desafios organizacionais, comunitárias e cidadãos. Essas três séries de desafios serão, cada uma, objeto de uma jornada temática do colóquio. A primeira jornada será consagrada aos desafios e apostas da criatividade no meio organizacional. Quais são as condições propícias, nos meios institucionais, associativos, do trabalho, dos negócios, do lazer e da cultura, para se implantar uma cultura organizacional criativa? Que princípios e valores devem guiar essas mudanças e a que preço? Quais são as problemáticas e os desafios ligados a essas mudanças? Podem seus resultados ser qualificados e quantificados? Pode a criatividade facilitar a realização de parcerias frutíferas, inovadoras e rentáveis? Quais são os indicadores que podem demonstrar que a criatividade é uma qualidade básica do emprendedorismo, tanto em negócios como em serviços públicos ou privados? A segunda jornada terá como foco os desafios comunitários da animação em contexto de pluralismo cultural como o que caracteriza as grandes cidades contemporâneas como Montreal. A finalidade é discutir a tensão existente entre o reforço das identidades e do vinculo social e a necessidade de que as intervenções dos animadores estejam orientadas para a democratização e a democracia culturais. Como sustentar, ao mesmo tempo, culturas populares e mestiçagens culturais urbanas de tal maneira que as comunidades possam se afirmar culturalmente e integrarem-se socialmente? E ainda, como assegurar o desenvolvimento cultural dos que estão distantes dos grandes centros urbanos? Os meios que atualmente são colocados à disposição dos animadores são suficientes para esse fim? Que formatos e modalidades a animação pode tomar para concretizar esse objetivo? Finalmente, a terceira jornada se articula em torno dos desafios cidadãos da animação. A criatividade pode ajudar no questionamento do sentido dos engajamentos individuais e coletivos e a renovar os ideais e as politicas que presidem a vida em sociedade. Serão abordadas experiências alternativas aos modelos culturais dominantes que caracterizam a sociedade de consumo em países desenvolvidos, notadamente a partir de preocupações ecológicas e de práticas artisticas engajadas. O que está sendo oferecido pelo poder público, instituições, organizações do mercado e grupos associativos para favorecer a realização de ações de criatividade autônoma, de apropriação de instrumentos de desenvolvimento humano e direção do destino político, economico e cultural das comunidades ? Que novas dinâmicas podem ser implantadas pelos animadores de modo a responder às necessidades e responsabilidades dos cidadãos ? Quais os recursos necessários para prosseguir nesse caminho ? Objetivos do Colóquio Acolher, em proporções equivalentes, pesquisadores, professores e estudantes universitários, práticantes de todos os meios de animação, incluindo artistas engajados, representantes eleitos, gestores, animadores de escolas, promotores e analistas da cultura e do lazer cultural ; Propor um evento flexível que favoreça prespectivas multidisciplinares ; Desenvolver temas amplos que permitam o envolvimento de diferentes redes ativas no campo da animação ; Contribuir para um maior reconhecimento da animação cultural no Quebec e em outros lugares ;
Facilitar a participação oferecendo tradução simultânea em francês, inglês e espanhol das conferências e de certas oficinas;
Favorecer o estabelecimento de redes locais, nacionais e internacionais, entre pesquisadores e praticantes da animação; Convidar conferencistas reputados para inaugurar o colóquio e introduzir temáticas privilegiadas em cada uma das jornadas; Introduzir temas de discussão nas oficinas, em diferentes dimensões, favorecendo a criação de sub-oficinas, de maneira a abordar as diversas faces das questões tratadas. Possibilitar, durante o desenvolvimento do colóquio, intervenções teatrais e um evento cultural Oferecer um modo de inscrição acessível nos custos e duração da participação (ex : inscrição diferenciada para estudantes, inscrição para jornadas específicas) Temas abordados A renovação de formas e espaços de engajamento cidadão na vida cultural ; A mutação das formas de construção da cultura ligada ao uso de novas tecnologias de comunicação (NTIC); O papel dos artistas na mobilização sociocultural ; Os novos avanços da animação junto aos cidadãos ; A transformação de teorias organizacionais e os avanços processuais ; A produção de saberes e da reflexão critica sobre práticas inovadoras de animação ; O pluralismo e a mestiçagem de novas práticas culturais ; A dinâmica de redefinição de normas culturais para ações marginais ou alternativas.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
ACTUALITES
JANVIER 2008 |
|
||||
|
ACTUALITES RIA JANVIER 2008 |
Dear friends, Bordeaux, le 1° janvier 2008 First of all, I wish that 2008 be a fruitful year at work and for your numerous projects. In 2007, about 300 persons have attended the 3rd International Seminar about Community Development (animation socioculturelle en French), which took place in Lucerne at the end of September, with 80 papers proposed, more than 40 countries represented (notably new attendees from Anglo-Saxon, African and Oriental countries). It was a first meeting with close but yet different cultures : one rather aimed at social integration processes (community development), the other rather at a more asserted social change prospect (animationsocioculturelle).
If you want to know more
about the angles of community development, you can visit the website:
an organization with
which the Réseau International de l'Animation – RIA (Animation
International Network) has established special links (mutual information
about initiatives, national and international seminars). You can visit
the website :
You can also find
information about the Réseau Ibéro-Américain de l'Animation
Socioculturelle (Iberian-American Network for Sociocultural Animation)
at : The 4th International Seminar will take place in Montreal at the end of 2009, organized by Université du Québec à Montréal – UQAM (University of Quebec in Montreal). The topic will be close to the question: "What can culture bring to the social field ?". So you may begin to prepare your next trip to Québec. A meeting has already taken place there and the scientific committee is going to be appointed. You will be regularly updated. The 5th Seminar in 2011 should be organized in an African country (Senegal? Cameroon?). Finally, a new work, directed by Jean-Claude Gillet (with the collaboration of two anthropologist fellows workers Laurence Kotobi and Chantal Crenn) has just come out at L'Harmattan: "Les animateurs professionnels face à la difference ethnique" ("Professional community workers confronted with ethnical difference"). You can see its presentation at : http://jeanclaudegillet.free.fr/ Best to all of you, Jean-Claude Gillet, professeur émérite, coordonnateur du RIA, Université Michel de Montaigne (Bordeaux 3).
|
|||||
|
ACTUALITES RIA JANVIER 2008 |
Chères amies, chers amis, Bordeaux, le 1° janvier 2008 Avant toute chose, je vous souhaite une année 2008 fructueuse dans votre travail et vos multiples projets. En 2007, le 3° colloque international sur
l’animation socioculturelle (ou community development) qui
s’est tenu à Lucerne fin septembre a regroupé près de 300 participants,
avec 80 communications proposées, plus de 40 pays représentés (notamment
de nouveaux venus des pays anglo-saxons, africains, asiatiques). Ce fut
une première rencontre entre des cultures cousines, mais différentes
cependant : l’une peut-être plutôt tournée vers les processus
d’intégration sociale (community development), l’autre plutôt
tournée vers une perspective plus affirmée de changement social (l’animation).
Pour mieux connaître les aspects du community development, on peut se
connecter sur le site Avec cette organisation, le Réseau International
de l’Animation (RIA) issu du 1° colloque international sur l’animation à
Bordeaux en 2003 a établi des liens privilégiés (informations
réciproques sur les initiatives, les colloques nationaux ou
internationaux). Vous pouvez aussi obtenir les informations sur le
Réseau Ibero-américain de l’Animation socioculturelle en cliquant sur
RIA Le 4° colloque international aura lieu en fin 2009 à Montréal organisé par l’Université du Québec à Montréal (UQAM), sur un thème proche de cette interrogation « Qu’est-ce que la culture peut apporter au social ? ». Préparez donc votre venue au Québec pour l’année prochaine. Sur place, une première réunion a déjà eu lieu et le comité scientifique va être constitué : les informations vous seront transmises régulièrement par le Réseau International de l’Animation. Le 5° colloque pour 2011 devrait être organisé dans un pays africain (Sénégal ? Cameroun ?). Enfin un nouvel ouvrage dirigé par Jean-Claude Gillet (en collaboration avec deux collègues anthropologues Laurence Kotobi et Chantal Crenn) vient de paraître chez l’Harmattan « Les animateurs professionnels face à la différence ethnique » : pour en obtenir la présentation il suffit de cliquer sur http://jeanclaudegillet.free.fr/ Cordialement à toutes et à tous. Jean-Claude Gillet, professeur émérite, coordonnateur du RIA, Université Michel de Montaigne (Bordeaux 3).
|
|||||
|
ACTUALITES RIA JANVIER 2008 |
Estimadas amigas, estimados amigos, Bordeaux, 1 de enero 2008 Antes de todo, les deseo un año 2008 fructuoso en su trabajo y sus proyectos múltiples. En 2007, el tercer coloquio internacional sobre la animación sociocultural (community development) que se pasó en Lucerna al fin de septiembre juntó casi a los trescientos participantes, con ochenta comunicaciones propuestas, más de cuarenta países representados (especialmente nuevos venidos de países anglosajones, africanos, asiaticos).
Fué un
primer encuentro entre dos culturas primas, pero también diferentes :
una puede ser más bien orientada hacia los procesos de integración
social (community development), otra acaso más bien orientada
hacia una perspectiva de cambio social ( animación). Para conocer
los aspectos del community development pueden conectarse con el
sitio web
organización con la cual
la Red Internacional de la Animación (RIA) que viene del coloqui
internacional de Bordeaux en 2003 establece ahora vínculos regulares (informaciones
recíprocas a propósito de las iniciativas, los coloquios nacionales o
internacionales). El sed de la RIA es
Ud. puede también
obtener las informaciones sobre la vida de la RED Iberoamericana de
Animacion sociocultural conectándose sobre El cuarto coloquio internacional de animación se tendrá al fin de 2009 en Montréal organizado por la Universidad del Quebeque en Montréal (UQAM), con un tema cerca de esa interrogacion : « ¿ Que la cultura puede llevar al social ? ». Pués prepare su venida en el Quebeque para el año próximo. Allá se fué una primera reunión, el comité científico esta constituyéndose : las informaciones vendrán regularmente por el medio de la Red Internacional de la Animacion. El quinto coloquio para 2011 podrá tenerse en un país africano (Senegal ? Camerún ?). Por fin, otro libro codirigido por Jean-Claude Gillet, y dos colegas antropólogas, parució en la casa editorial de l’Harmattan : para obtener una presentación, conéctese sobre http://jeanclaudegillet.free.fr/ Cordialmente Jean-Claude Gillet, Profesor emérito de la Universidad Michel de Montaigne (Bordeaux 3) coordonador de la Red Internacional de la Animación. |
|||||
|
ACTUALITES AVRIL 2007 |
||||||
|
|
1)
Dear colleagues and friends,
The 3rd international
congress on Community Development is being organised by the Lucerne
School of Social Work (HSA) (part of the University of Applied
Sciences of Central Switzerland (FHZ)) in close collaboration with
Prof. Dr. Jean-Claude Gillet, Université Bordeaux III, and Prof. Dr.
Geoff Wykurz, University of Westminster, London.
The congress – its
theme this time round is “Community Development: Local and Global
Challenges” – is due to take place from 26 to 28 September 2007 in
Lucerne, Switzerland. It will be exploring community-oriented
approaches as an answer to global development, assessing the
international dimension of the topic, and looking into the
opportunities for solutions at a local level.
The organisers are
inviting academics, practitioners and decision-makers to take part
in and make an active contribution to the congress. The many
workshops will be offering a limited number of participants the
chance to present their projects, work-in-hand or concepts to an
international audience. To allow the organisers time to choose the
most appropriate contributions, papers (together with an abstract)
must be submitted by 30 April 2007.
Please visit
www.communitydevelopment2007.ch
for
submission details and other useful information.
The organisers will
be announcing at the end of May 2007 which papers have been
selected for inclusion in the congress. We look forward to receiving
a cornucopia of submissions and to the discussing and debating of
large numbers of groundbreaking ideas at the 3rd international
congress on Community Development 2007 in Lucerne. For that reason
we would ask you to pass on this call for contributions to other
professionals in the field who might be interested in taking part.
|
|||||
|
|
2) Chers amis et
chères amies,
Les
organisateurs du colloque de Lucerne sur l’animation socioculturelle
ont reporté la date limite de dépôt des résumés de communication au
31 avril.
Je vous informe
aussi qu’il existe un dispositif particulier (matériel et financier)
pour les groupes d’étudiants qui souhaiteraient participer au
colloque. Pour toute information complémentaire s’adresser à
heidi.ritz@hsa.fhz.ch
Je vous signale
enfin, et c’est un enjeu politique important, que de nombreux
collègues d’Espagne, du Portugal et d’Amérique latine en général
souhaitent l’adoption de l’espagnol par les organisateurs pendant la
durée du colloque comme 4° langue officielle (et non seulement sur
le site internet). Ils en font même parfois une condition de leur
participation. Une négociation est en cours sur ce point qui n’est
pas, bien sûr, sans conséquence financière.
Pour terminer,
je remercie tous ceux qui m’ont envoyé leurs encouragements à la
suite de la publication de mon article refusé « Les relations
difficiles de l’Education Populaire et de l’animation
socioculturelle » encore visible sur
Rappelons pour
mémoire le site officiel du Réseau International de l’Animation
socioculturelle (RIA):
|
|||||
|
|
3)
Estimados amigos y estimadas amigas,
Los
organizadores del coloquio de Lucerna sobre la animación
sociocultural han diferido la fecha para la presentación de los
resumenes de las futuras comunicaciones : es ahora el 31 de Abril
2007.
Existe
también la posibilidad de obtener un dispositivo particular
(material y fiancial) si un grupo de estudiantes quiere participar
al coloquio . Escribir en este sentido a
heidi.ritz@hsa.fhz.ch
Recuerdo por
fín la pregunta muy fuerte que viene de España, del Portugal y de
muchas partes de América latina para obtener por lo menos el
reconocimiento del español como idioma oficial durante el coloquio
(y no soló en el sitio internet).
Hay que las personas de cultura ibero-americana que quieren venir al
coloquio escriban a los organizadores para preguntar esa posibilidad
sapiendo
que este tipo de organización representa un gasto suplementario y al
mismo tiempo un desafío político muy importante. Una negociación se
desarolla sobre la cuestión.
Otra
información : dentro de algunos días, dos artículos (un en español y
un en portugués) van a publicarse en mi sitio personal :
Recuerdo
: el sitio oficial de la Red Internacional de la Animación
sociocultural (RIA) :
Avril 2007 / Jean-Claude Gillet Professeur émérite en Sciences de l'éducation Université de Bordeaux 3 - IUT Michel de Montaigne, rue Naudet BP 204 - 33175 Gradignan cedex tel bureau : 05 57 12 21 52 - fax 05 57 12 21 37 tel personnel : 08 72 40 35 86 - tel mobile : 06 79 01 05 61 Courriel : gillet@iut.u-bordeaux3.fr Site web : http:\\jeanclaudegillet.free.fr - http://colloque.cs.free.fr
|
|||||
|
ACTUALITES MARS 2007 |
||||||
|
|
1. Dear colleagues and friends, All informations on the financial, practical and technical points concerning the Lucerne Congress « Community development : local and global challenges » (« L’animation socioculturelle : enjeux locaux et globaux » in french) are now online on the website :
http://www.communitydevelopment2007.ch/ e-mail : gillet@iut.u-bordeaux3.fr Website : http://colloque.cs.free.fr - http:\\jeanclaudegillet.free.fr
|
|||||
|
|
2. Cher(e)s ami(e)s et collègues, Dès aujourd’hui, vous pouvez trouver tous les renseignements sur les aspects financiers, matériels et techniques du colloque de Lucerne, « L’animation socioculturelle : enjeux locaux et globaux » sur le site
http://www.communitydevelopment2007.ch/ Par ailleurs l’ouvrage sur « Mixité, parité, genre dans les métiers de l’animation », sous la direction de J.-Cl. Gillet et Y. Raibaud a paru en fin décembre 2006 chez l’Harmattan, coll. Animation et territoires, 224 pages (20 euros). Enfin, vous pouvez vous connecter directement sur un article tout récent écrit par J.Cl. Gillet sur « les relations difficiles de l’Education populaire et de l’animation professionnelle ». http://jeanclaudegillet.free.fr/relations_difficiles.htm C’est une information exclusive que vous ne trouverez nulle part ailleurs, car il a posé un problème délicat à une fédération d’éducation populaire française dans le contexte politique qui est le nôtre. En conséquence, je vous demande dans vos mails, dans vos blogs, dans vos sites ou parmi ceux que vous connaissez de lui accorder un large écho. Je vous en remercie. Courriel : gillet@iut.u-bordeaux3.fr Sites Web : http://colloque.cs.free.fr - http:\\jeanclaudegillet.free.fr
|
|||||
|
|
3. Estimados amigos, estimadas
amigas, estimada(o)s colegas, Desde hoy, pueden encontrarse todas las informaciones financiales, materiales y técnicas del coloquio de Lucerna « La animación sociocultural : desafíos locales y globales » en el sitio
http://www.communitydevelopment2007.ch/ Además, el libro “Carácter mixto, paridad, género en las carreras de la animación”, dirigido por J.-Cl. Gillet et Y. Raibaud parució al fin de diciembre 2006 en la casa éditorial L’Harmattan, Col. Animation et territoires, 224 páginas (20 euros). Por fin, cada uno puede conectarse directamente con un artículo completamente nuevo escrito por J.-Cl. Gillet sobre « Las relaciones dificiles entre la Educación popular y la animación profesional”. http://jeanclaudegillet.free.fr/relations_difficiles.htm Es una información exclusiva que no se puede encontrar en ninguna parte, porque constituyó un problema delicado para una federación de educación popular francesa en el contexto político actual de nuestro país. Por consecuencia, pregunto a todos en sus mails, en sus blogs, en sus sitios o entre los que conocen, darle un eco particular. Les agradezco eso. e-mail : gillet@iut.u-bordeaux3.fr Website : http://colloque.cs.free.fr - http:\\jeanclaudegillet.free.fr
|
|||||
|
|
Compte
rendu de la réunion du 5 novembre 2003 Pendant le colloque
international sur « l’animation en France et ses analogies à l’étranger
», les participants réunis le 5 Novembre à l’initiative du comité
scientifique (dont la composition est affichée sur le site
www.colloquecs-isiat.fr.st) ont débattu de la question de la
prolongation de l’initiative prise à Bordeaux, non pas du point de vue
des conclusions du colloque qui concernent les aspects scientifiques,
mais d’un point de vue plus institutionnel concernant le devenir du
réseau déjà existant.
|
|
